23rd June 2024
前狼队门将、狼队首次升上英超的功臣马特·穆雷分享了他退役后的生活。
你什么时候知道你该退役了？
“我以前受过很多伤，但当我被租借到赫里福德，躺在米尔顿凯恩斯客场的担架上时，感觉那是我一生中最糟糕的一次。我的前妻怀了我们的第二个孩子，我认识多年的房东刚刚中风，我的奶奶在医院即将去世——那是我一生中最疯狂的时刻，我脑子里充满了各种情绪。我去看了专家，他们说我现在有两个孩子，29岁，做了两次手术，打了所有的针，如果我想能走动，和孩子一起生活，那应该考虑退役了。”
退役后你感觉如何？
“虽然我知道这会发生，但当我被告知时，我哭了，哭了，因为我的职业生涯结束了，我很害怕，但我也松了一口气，有人告诉我我需要停下来，我不用再经历这一切了。这很困难，因为我只知道踢足球。从九岁起，我所做的一切就是去狼队，在这个时候训练，在这个时候吃饭，然后休息，然后踢球，签了合同，得到报酬……然而一瞬间，你 20 年来的身份——足球运动员——不复存在了。突然间，你必须尝试开创一个新的职业生涯。我当时只有29岁，你总是以为自己至少会踢到35岁，我的很多朋友都正处于巅峰时期——罗比·基恩、莱斯科特，他们都赢得了奖杯，为他们的国家队效力，我嫉妒又羡慕，因为我已经结束了。
退役后角色如何转换？
“一退役，你的大脑就会转而思考接下来要做什么。我和狼队谈过，和家人谈过，试图找到解决方案。狼队真的很好，他们为我提供了大使的角色，并履行了我的合同。然后我联系了天空电视台，也尝试当教练，因为狼队在经济上照顾我，这让我有时间去尝试做这件事。我现在工作非常努力，为年轻球员提供建议，做媒体工作，我很幸运还能从事足球，但我发现工作和生活的平衡是很难的，我热爱我现在的工作，但当你是一名签了四五年合同的足球运动员时，世界上没有比这更好的工作了——这是一份完美的工作。”
你是如何留在足球界的？
“我考取了教练证，还考取了管理文凭，尽管我已经不再从事教练工作，但这些证帮助我实现了自己在足球界的梦想。作为一名评论员，我的教练证仍然对我有帮助，因为它们教会了我如何沟通，如何以某种方式表达观点，以及如何建立联系。”
你如何将自己的经验传授给今天的年轻球员？
“现在，当我和年轻球员交谈时，我总是告诉他们，要计划万一在20或21岁足球生涯就结束了，今后要干什么。我直到最后一次受伤，才真正开始考虑这个问题。我告诉他们，必须好好支配现在的收入，因为你不可能到了60岁还能一直拿这工资，必须量入为出，如果他们受伤或状态不佳，一切可能就此结束。即使你在35岁退役，你仍然是一个年轻人，还有很长的路要走，所以最好在年轻的时候就开始考虑这个问题。”
你还关注狼队吗？
“即使我不报道比赛，也总是关注狼队的比赛结果。没有什么比踢球更让人开心的了，如果能身体健康代表狼队比赛那肯定是最好的，但是现在电视台付你钱，让你去看一场足球比赛，还有吃有喝，这也很棒，尤其是当狼队赢球的时候。”
如果你现在能踢球，你会踢吗？
“百分百肯定，而且如果我今天踢球，估计不会受伤早早退役。随着体育科学的发展，现在对球员的管理比我16岁时好多了。我16岁时，就被教练当作一个男人对待，但我甚至连胡子都没刮过，我直到15岁才变声，我不应该做我当时所做的事情。我曾经连续工作14天，没有一天休息，因为我要和一线队一起训练、旅行，然后直接回到青年队训练，为预备队效力，做所有的射门练习，没有人像现在这样管理我的负荷。”
你希望人们如何记住你在狼队？
“我非常热爱这家俱乐部，尤其是作为一名年轻人，我很荣幸也很自豪能穿上这件球衣，我是球队第一次参加英超联赛时阵中的一员。人们会回顾那支球队，记得我们给他们带来的美好时光，但他们也会像我一样，对于我的职业生涯想到‘如果我没有受伤呢？’这是我最大的遗憾。考虑到我只为俱乐部踢了100场比赛，而球迷们总是向我表达很多爱意，我对此非常感激。”
